Liebe Kunden, liebe Patienten,

ich möchte Sie hiermit recht herzlich auf meiner Homepage Willkommen heißen. Mein Name ist Katarzyna Czechowska aber um Ihnen die Aussprache meines Namens zu erleichten, können Sie mich KATE nennen.

Ich bin studierte Germanistin und Pädagogin von Beruf. Unter anderem habe ich die Pädagogische Hochschule in Zielona Góra und das Fremdsprachenkolleg in Leszno erfolgreich abgeschlossen.

Die Arbeit als Dolmetscher oder Deutschlehrer war für mich keine ausreichende Herausforderung, deswegen arbeite ich seit 2003 mit der Praxis der Plastischen Chirurgie von Dr. Adam Kaleciński und seit 2009 mit Noa Clinic in Wrocław zusammen wo ich mich ganz der Betreuung deutschsprachiger Patienten verschrieben habe. Dieser hohe Anspruch lässt sich nur mit größtem Einsatz und persönlichen Engagement verwirklichen. Mein oberstes Ziel ist es, mich in die Bedürfnisse meiner ausländischen Kunden hineinzudenken und Ihnen bei Rückfragen zur Hilfe zu stehen, um Ihnen deren gesamten Aufenthalt in der Klinik und in einem fremden Land zu erleichtern.

Wie wichtig es ist, sich intensiv um ausländische Kunden zu kümmern, habe ich immer wieder gemerkt, wenn ich zunächst als Reisende kürzere oder längere Zeit in einem fremdsprachigen Land verbracht habe, ohne die Sprache ausreichend zu verstehen oder zu kennen. Während meines Germanistikstudiums habe ich mich während mehrerer Ausbildungsreisen nach Deutschland und nach Österreich schnell zurechtgefunden und glaubte, eigentlich keiner Unterstützung zu bedürfen. Dennoch war es natürlich leichter für mich von Sprachkundigen vom Bahnhof abgeholt oder bei der Hotelsuche unterstützt zu werden.

Ich lade Sie herzlich ein, sich einen Eindruck von mir und meiner Arbeit zu machen. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt auf meiner Webpräsentation. Ich würde mich freuen Ihnen geholfen zu haben.

Ihr Vertrauen ist für mich sehr bedeutsam und ich betrachte es als großes Kompliment an mich.

Katarzyna Czechowska